Neste segundo volume, da obra coletiva “Sulear a justiça restaurativa Parte 2: Por uma práxis decolonial”, reforçamos o compromisso em dialogar com as vicissitudes do sul, seja ele geográfico, econômico, social, cultural ou epistemológico, para pensar e construir a justiça restaurativa a partir dos territórios colonizados ou marginalizados, portanto, por uma práxis decolonial. Contamos com a contribuição de mulheres e homens que aceitaram a proposta de dialogar sobre a justiça restaurativa tendo como eixo central a crítica decolonial. São autores do Brasil, México, África do Sul e País Basco. Considerando as origens dos (as) autores (as), os capítulos foram publicados em seu idioma original: português, espanhol e inglês. Neste momento, nossa opção foi manter os idiomas originais dos capítulos, para permitir maior celeridade à publicação. Futuramente, nosso intento é traduzir ao português os capítulos escritos em outro idioma para contribuir com o acesso de todos e todas aos títulos aqui colacionados. (Trecho da Introção)